Lundi 9 mars 2009
Richard Sawyer
SOTT.net
Sinistre surveillance
Les citoyens anglais s'éveillent avec un certain retard au fait qu'ils subissent une surveillance permanente, qu'ils n'ont plus de vie privée ni de libertés civiles et ils commencent à exprimer leur mécontentement. 1,1 million d’enfants sont fichés dans une base de données britannique d’ADN et les écoles aident à acclimater la prochaine génération pour qu’elle accepte l’identification biométrique et l’absence de vie privée.
Dans ce pays et aux États-Unis, des drones aériens ont commencé à être utilisés pour surveiller les populations civiles. Ces derniers, ainsi que l'Australie, s'essayent à la contre-utopie britannique en utilisant le mème déjà bien éprouvé du « terrorisme ». Vos conversations sur Skype seront bientôt sur écoute et même les sites de réseau sociaux (comme Facebook - NdT) y trouvent des applications positives.
Est-il déjà trop tard pour que nous arrêtions cette société Big Brother, dont nous faisons désormais partie?
Le Royaume orwélien se révolte
La presse du Royaume-Uni a grandement rapporté que l’enthousiasme public déclinait relativement au fait que chaque geste puisse être capturé par des caméras à circuits fermés. Le quotidien The Guardian présente un argument de poids afin de démontrer le ridicule inhérent à la recherche de terroristes suspects via des opérations de collecte de données de ce genre. Épier 60 millions de personnes engendre tellement de risques de fausses alertes que le système devient inopérant. Le journal The Independent conseille vivement à ses lecteurs de lutter pour leurs libertés qui leur ont été enlevées à tort :
La presse du Royaume-Uni a largement rapporté le fait que l'enthousiasme populaire déclinait devant le fait que chaque geste puisse être enregistré par des caméras vidéos. Le quotidien « The Guardian » a présenté un argument de poids pour démontrer le ridicule inhérent à la recherche de terroristes par l'intermédiaire d'une telle collecte de données. Epier 60 millions de personnes engendre tellement de risque de fausses alertes que le système en devient inopérant. Le journal « The Independent », conseille vivement à ses lecteurs de lutter afin de retrouver les libertés qui leur ont été enlevées à tort.
« Il est indéniable que les droits civils ont été sérieusement érodés ces dernière décennies. Nous vivons désormais sous le joug d'un gouvernement qui incarcère ses citoyens durant de longues périodes sans procès et qui utilise des techniques de surveillance secrètes afin d'épier tout le monde, du crime organisé au plus petit voyou. Un gouvernement qui veut enregistrer toutes les communications électroniques existantes et qui finalement, veut nous forcer à posséder des cartes d'identités. »
« … Bien entendu, les ministres ont postulé que le public se souciait peu de ses libertés et ils ont agi en conséquence. Les gens doivent se lever pour leurs droits et la Convention sur les Libertés dans le monde contemporain (Convention on Modern Liberty - NdT) qui tiendra une convention inaugurale à la fin du mois, tentera de les aider en ce sens. Il est temps de revendiquer ces Libertés qui n'auraient jamais dû être enlevées. »
Plus de 1500 personnes, fonctionnaires gouvernementaux, journalistes, écrivains et experts sur les questions de vie privée se sont réunis afin d'appeler les citoyens britanniques à protester contre la surveillance exercée de façon croissante par le gouvernement. La Grande-Bretagne est fière de son centre souterrain, financé à hauteur de 1,25 millions de livres sterling par le Home Office et qui est la capitale mondiale de l'espionnage. Il croit qu'il s'agit là « des pratiques exemplaires » qui devraient servir de modèle au futur système publique de surveillance:
« Un rapport réalisé conjointement par la police et le Home Office révèle que 80% des images prises par les caméras vidéos sont de trop mauvaise qualité pour permettre la détection du crime et un expert en surveillance de la police a l'an dernier estimé que seuls 3% des crimes ont pu être résolus par un tel dispositif. »
Ce dont le Royaume-Uni n’est pas aussi fier, c’est le nombre aberrant de données perdues et les sérieuses failles de sécurité qui mettent en danger les données privées des citoyens.
Nous saurons tout sur vous
Ainsi que nous l'avions dit dans la chronique précédente, la Chambre des Lords a réalisé une analyse dévastatrice au sujet de la surveillance. Le gouvernement y à réagit en poursuivant sa propagande sur la menace terroriste, afin que les citoyens acceptent l'érosion de leur vie privée. Sir David Omand, un des architectes de la stratégie gouvernementale a énoncé clairement les ambitions de la part de l'Etat policier de tout connaître à votre sujet. Il a prévenu de ce que « découvrir les secrets des gens impliquera la transgression des règles morales communes »: « Ce qui est stocké dans les bases de données, se sont les informations personnelles sur les gens telles que les réservations de billets d'avions ainsi que d'autres informations sur les voyages, les passeports biométriques, les informations relatives à l'immigration, aux passages en douanes, aux casiers judiciaires, ainsi que d'autres données gouvernementales et issues du secteur privé, parmi lesquelles des informations d'ordre financièr et les enregistrements des communications. »
« De telles informations peuvent être conservées dans les archives nationales, qui sont elles soumises à certaines lois de protection, mais elles peuvent aussi être conservées à l'extérieur, par d'autres pays ou même des sociétés privées et elle peuvent être ou ne pas être sujettes à des accords internationaux. L'accès à de telles informations ainsi que, dans certains cas, l'utilisation de logiciels de recherche et de profilage pourraient bien être la clé d'une détection préventive efficace du terrorisme. »
Habituer la prochaine génération à accepter l'identification biométrique
Selon le commissariat à l'information du Royaume-Unis, 1,1 millions d'enfants sont fichés dans la base de données d'ADN. Nous sommes tous devenus suspects. Malgré une décision obtenue à l'unanimité par la cour européenne pour les droits de l'homme contre ce fait, il est impossible de retirer ces informations de la base de données. De plus, afin d’entrer tous les citoyens du Royaume-Uni dans la base de données plus rapidement, le "père de la carte d’identité", David Blunkett, détourne l’attention des cartes d’identité impopulaires et met l’accent sur l’obligation des passeports.
Le gouvernement a demandé aux départements d'informatique des lycées de développer un réseau antiterroriste où il leur est demandé de surveiller la navigation sur la toile afin de déceler les accès aux sites islamiques extrémistes et de dénoncer les étudiants qui y accèdent. Les écoles ont relevé les empreintes d'un million d'enfants, et ce pour des activités aussi banales que l'emprunt de livres, l'accès à la cantine et elles ont introduit le système de reconnaissance facial ainsi que l'enregistrement biométrique. Les parents expriment, avec raison, leur mécontentement:
« David Clouter, membre actif de l'association Leave The Kids Alone (NdT : Laissez les enfants tranquilles, certainement inspiré par la chanson des Pink Floyds, The Wall) et lui même père de famille considère l'introduction de la biométrie dans les écoles comme « une réponse disproportionnée à un problème existant » et il croit qu'il s'agit d' « une sorte de gigantesque exercice d'acclimatation pour la prochaine génération, afin qu'ils acceptent l'identification biométrique ». Les jeunes seront tellement habitués à donner leurs empreintes digitales ou à faire face à des caméras qu'ils ne s'interrogeront pas lorsque l'Etat le leur demandera: « Tous les agents de circulation, toute forme mineure d'autorité se mettront à prendre les empreintes de tout le monde et les gens ne verrons pas qu'il s'agit de mesures d'exceptions alors que c'est ce dont il s'agit.
Surveiller tous vos gestes
Google permet aux officiers de voir exactement ce que le drône filme
Une loi récemment adoptée criminalise la prise de photographie d'agents de police (sauf s'ils font la vaisselle). Une nouvelle loi exige de TOUS les vendeurs d'alcool qu'ils installent des caméras vidéos. Les grands commerces du Royaume-Uni ont commencé à utiliser des logiciels de reconnaissance faciale pour forcer leurs employés à sourire. Comme si tout cela n'était pas suffisant, les avions-espions de Big Brother qui localisent les Talibans pourront bientôt survoler les habitations et les ministres croient qu'ils deviendront « de plus en plus utiles » au travail de la police.
« Armés de caméras qui détectent la chaleur, ces véhicules aériens téléguidés pourraient voler à une centaine de mètres d'altitude en recueillant des informations et en surveillant des suspects. »
« Le Microdrone a été testé par la police de Mereyside. Le capot blanc est équipé de la technologie GPS qui permet aux policiers de le guider. Il contient une carte mémoire capable de conserver les enregistrements de plusieurs vols. »
L'accroissement massif des caméras de vidéo-surveillance est alarmant et déroutant lorsque l'on considère leur inefficacité à réduire la criminalité en rapport avec les importantes sommes d'argent engagées par cette technologie (NdT : Quelles sont les sociétés qui ont obtenu les marchés colossaux ouverts par la « guerre au terrorisme »? Cui Bono? Qui sont les membres des conseils d'administration de ces sociétés?) S'agit t' il là simplement d'un processus de conditionnement du public à la surveillance? L' effet psychologique important quoique subtil tient essentiellement à « abrutir » l'expression du libre arbitre de la population. Les radars routiers ont possiblement le même effet – il a été déterminé qu'ils avaient un impact négligeable sur la diminution des accidents mortels. Les sociétés à qui sont accordés ces gros contrats vont pouvoir accroître leur investissement et éventuellement produire des technologies qui elles, fonctionneront vraiment. Le fait que les technologies actuelles ne soient pas fonctionnelles requerra des investissements plus importants.
Le fameux Spy Blog recommande de visionner « Every Step You Take », documentaire « fouillé et suscitant la réflexion » à ce sujet.
Les États imitateurs sous surveillance
Ainsi qu'il l'avaient conçu dès le début, les instigateurs de la « guerre au terrorisme » utilisent désormais les nombreuses lois qu'ils ont instaurées pour protéger la population contre elle-même. Il n'y a plus de liberté d'expression lorsque les défenseurs des droits des animaux sont arrêtés et libellés « terroristes ».
« Dans la lignée du célèbre Patriot Act, les autorités des États-Unis semblent chaque jour un peu plus, transformer le pays en un état policier.
Ceci est apparu évident au moment où les membres d'un groupe de défense des droits des animaux ont été arrêtés au motif de « terrorisme » dans les Comté de Santa Cruz et Alameda, comme l'a rapporté la Joint Terrorism Task Force du FBI vendredi. Les États-Unis sont dans les faits arrivés à un moment de leur histoire où la protestation contre des choses immorales est devenue un crime contre le peuple et le gouvernement. »
La dernière arme de la police australienne, une fouille secrète, est un autre exemple démontrant somment des lois introduites pour combattre le « terrorisme » sont en fait utilisées pour accroître le pouvoir des policiers à l'encontre des citoyens. Le gouvernement australien a aussi fait l'apologie d'une nouvelle loi d'écoute qui augmente le pouvoir de la police.
Les Etasuniens qui expriment leurs inquiétudes rapportent que l'augmentation des vérifications usuelles de dossiers et des bases de données ADN pose des questions quant à leur politique d'utilisation. L'Electronic Frontier Foundation et l'American Civil Liberties Union pressent la cour d'interdire la localisation GPS sans mandat. Par contre, seuls quelques journalistes méconnus, quelques groupes privés ou des blogueurs critiquent la proposition du gouvernement. Bien que les médias de grande audience expriment certaines inquiétudes au sujet de la vie privée, les éditoriaux restent en général en faveur de l'augmentation de l'utilisation des techniques de surveillance par le gouvernement. Bien que le NY Times par exemple, évoque des études remettant en question l'efficacité des caméras pour réduire le crime, ce journal continue de présenter des cas isolés et de laisser la parole aux mêmes personnes au sein du département de la police.
Deux élus républicains ont proposé une nouvelle loi qui obligerait les fournisseurs de service Internet à conserver les données des utilisateurs pendant deux ans. Cette loi est promue auprès de la population comme étant un moyen de lutter contre la pornographie infantile, alors qu'elle cible en fait tout les citoyens en rendant légale l'enregistrement des activités sur Internet.
Les États-Unis intensifient l'utilisation de caméras de vidéo surveillance, bien qu'à un rythme inférieur à celui du Royaume-Unis. Le maire de Chicago illustre cette tendance, il désire en effet que des caméras de vidéo surveillance soient installées à toutes les intersections routières après avoir connecté toutes les caméras en place sur le réseau 911. (équivalent du SAMU - NdT)
Après l'introduction des puces RFID dans les passeports et les cartes d'identité en Angleterre, une nouvelle puce radio fera bientôt son apparition aux États-Unis sur les permis de conduire :
« Cela pourrait finalement fournir un moyen électronique d'identifier tous les adultes du pays et permettre aux policiers de lister les personnes présentes aux rassemblements antigouvernementaux en se déplaçant simplement parmi la foule. »
« Cette proposition, qui a reçu l'appui de Janet Napolitano – le nouveau chef du département de la Sécurité Nationale (Department of Homeland Security)- permettrait l'incorporation d'une puce à fréquence radio dans le permis de conduire ou plutôt 'permis de conduire amélioré'. »
Au moment où des drones sont testés en Grande Bretagne on les trouve d'ores et déjà en activité le long des frontières étasuniennes.
« Le service de protection des frontières et des douanes étasuniennes (United States Customs and Border Protection) a procédé au premier vol du drone Predator B le long de la frontière avec le Canada. Cet engin utilise des capteurs infrarouges, des détecteurs de chaleur ainsi que des caméras vidéo pour surveiller les activités au sol, dans le cadre d'un plan visant à rendre la frontière plus sûre face aux infiltrations d'immigrants illégaux et de terroristes. »
La « menace terroriste » est une fois de plus utilisée pour justifier des technologies qui seront davantage utilisées pour surveiller l'immigration. Heureusement, ces drones ne sont pas armés comme ceux qui sont utilisés au Pakistan. Mais avec des annonces comme celles faites par le Pentagone, qui envisage de déployer des robots autonomes dans les zones de combat, combien de temps cela prendra t'il avant que des robots du style Terminator ne commencent à remplacer les forces de l'ordre aux États-Unis? »
Les Plans pour mettre Internet sur écoute
Des inquiétudes ont été soulevées l'an dernier au sujet de la difficulté de mettre sur écoute les conversations VOIP (Voice Over IP) telles que celles que permet le logiciel Skype, au moment où il a été annoncé que celui-ci ne pouvait obtempérer à de telles demandes. L'agence de coopération judiciaire de l'Union Européenne, Eurojust, a lancé une enquête sur la faisabilité de mise sur écoute des conversations électroniques sur Internet. Dans ce cas, la justification invoquée est de cibler les « criminels », mais là encore, les écoutes concerneront des millions de citoyens :
« L'Italie est le leader européen des études de faisabilité, a t-on annoncé vendredi. Le gouvernement Italien a évoqué ses inquiétudes sur le fait que des criminels et des revendeurs d'armes ou de drogue utilisent les réseaux de voix sur IP comme Skype afin d'éviter les réseaux téléphoniques traditionnels qui sont plus aisément mis sur écoute. »
« La possibilité d’intercepter les conversations téléphoniques sur Internet sera un outil essentiel à l’avenir pour combattre la criminalité internationale organisée, en Europe et ailleurs », a déclaré Carmen Manfredda, membre actif d’Eurojust en Italie. « Notre objectif n’est pas d’interdire la téléphonie sur Internet, mais de contrer les criminels qui utilisent Skype et d’autres logiciels similaires pour planifier et organiser leurs actions. Eurojust fera tous les efforts possibles afin d’assister et de coordonner la coopération entre les États membres. »
« A l'avenir, la possibilité de pouvoir intercepter les conversations téléphoniques sur Internet sera un outil essentiel pour combattre la criminalité organisée au plan mondial et en Europe. » a déclaré Carmen Manfredda, membre actif d'Eurojust en Italie. « Notre objectif n'est pas d'interdire la téléphonie sur Internet, mais de contrer les criminels qui utilisent Skype et d'autres logiciels similaires pour la planification de leurs actions. Eurojust mettra en oeuvre tous les moyens possibles pour assister et coordonner la coopération entre les États membres. »
Les réseaux sociaux démontrent une certaine force de protestation
Les sites de réseaux sociaux n'ont pas encore assisté à une mobilisation de leurs abonnés qui s'opposent aux fait que leurs appels sur Skype puissent être bientôt enregistrés et conservés par les autorités. En revanche, deux exemples récents démontrent que lorsque les usagers se regroupent et organisent un mouvement de protestation, cela peut aboutir à des changements positifs.
Peut de temps après que le gouvernement de Nouvelle Zélande ait annoncé une proposition pour réglementer Internet, des carrés noirs ont remplacé les avatars colorés sur l'ensemble du site de Twitter ainsi que d'autres sites de réseaux sociaux. Résultat ? Le gouvernement de Nouvelle Zélande a abandonné ses projets, ainsi que le rapporte le quotidien britannique « The Guardian » :
« le Premier ministre néo-zélandais a déclaré lors d'une conférence de presse, que la loi qui obligerait les fournisseurs de services Internet à débrancher ceux qui 'violent systématiquement les droits d'auteurs' a été reportée au 27 mars et que si les détenteurs de droits et les fournisseurs d'accès n'arrivaient pas à s'entendre sur un code de conduite, cette partie de la loi serait suspendue à tout jamais. »
« Mais pour les internautes activistes, la vraie raison de ce recul a été que la campagne de sensibilisation encourageant les utilisateurs à arborer des avatars noirs sur Facebook, Bebo, Twitter ainsi que d'autres réseaux sociaux, a fonctionné. »
Un autre campagne de protestation a porté ses fruits. Elle était dirigée contre les nouveaux termes d'utilisation de Facebook, qui aurait permis à ce dernier de « faire tout ce qu'il veut de vos informations et ce à jamais ». Facebook a reculé devant les protestations:
« Facebook a enlevé de ses termes d'utilisation, la terminologie qui laissait sous-entendre que la société avait le contrôle définitif des données publiées sur le réseau social. (…) les utilisateurs de Facebook se sont immédiatement révoltés, engendrant la création de plusieurs nouveaux groupes dédiés à la lutte contre ce type de modifications. »
Épilogue
L'arrestation d'un britannique pour avoir distribué des DVD du film « 7/7 conspiracy-theory » a suscité une large audience à la vidéo. Sa lecture est fascinante et à environ une minute de la fin , le narrateur exprime sont point de vue intéressant sur la manière dont l'émission de télé « le Loft » a été conçu pour conditionner la population a accepter l'idée de vivre sous surveillance permanente.
Est-il déjà trop tard pour regagner nos libertés perdues ?
C'est en vérité à vous de décider...
Afin de parfaire votre point de vue sur le sujet et de vous aider à prendre des décisions, voici une liste de films que nous vous recommandons :
# « The Power of Nightmares » - un documentaire de la BBC qui examine en profondeur la mythique « Guerre contre le terrorisme » - première partie
# « The Power of Nightmares » - deuxième partie
# « The Power of Nightmares« - troisième partie
# « Big Brother City » - documentaire allemand à propos de la surveillance en Angleterre (par ARTE)
# « Widerstand.com » - documentaire allemand à propos du développement de la résistance contre la surveillance du public (par ARTE)
# « Taking Liberties » - nouveau documentaire anglais sur l'érosion des libertés civiles sous le gouvernement de Blair - au cinéma du Royaume-Uni dès le 8 juin
# « Is our privacy threatened ? » - débat avec The Information Commissioner Richard Thomas - BBC Radio 4, « Call You and Yours », 29/05/07
# Commentaires à propos de la récente émission de la BBC « CCTV - You Are Being Watched »
# PBS Frontline - Spying on the Home Front
# Suspect Nation (documentaire du Channel 4)
# ORF Weltjournal - Leben mit Big Brother (reportage australien - diffusé le 21 février 2007)
# Look - film (tourné comme si issu de caméras de surveillance)
# Alltag Überwachung (documentaire allemand)
# Faceless (film réalisé à l'aide de séquences issues de caméras vidéo) par Manu Luksch
# « Stop the Big Brother State » (animation par David Scharf)
# V pour Vendetta (film populaire)
Traduction : Zone 7 pour News of Tomorrow
